XFA
XFA (XML Forms Architecture) es un tipo de formulario PDF basado en XML que Adobe creó para crear documentos muy dinámicos: campos que aparecen o desaparecen según lo que rellenas, cálculos automáticos, secciones que crecen solas. Por dentro no es un PDF clásico, sino una plantilla XML que el lector tiene que interpretar.
Esa potencia tiene un precio: la compatibilidad. Un formulario XFA solo se comporta bien en visores que lo soporten de forma completa, y muchos lectores modernos (incluidos los navegadores) lo abren a medias o muestran un aviso pidiendo otro programa. Por eso su uso ha ido cayendo y el propio estándar PDF lo ha dejado fuera en sus versiones recientes.
Te lo encuentras sobre todo en documentos administrativos o corporativos antiguos. Si tienes que trabajar con uno y da problemas, lo habitual es aplanarlo o convertirlo a un formulario AcroForm, mucho más universal.