Fuentes incrustadas
Las fuentes incrustadas son los tipos de letra que viajan dentro del propio PDF en lugar de depender de los que tenga instalados quien lo abre. Es lo que garantiza que tu documento se vea con la tipografía que elegiste, esté donde esté.
Si una fuente no va incrustada y el equipo de destino no la tiene, el lector la sustituye por otra parecida. El resultado puede ser desde un cambio sutil hasta un texto descolocado: líneas que ya no encajan, espaciados raros, saltos de página movidos. Incrustar la fuente evita esa lotería metiendo dentro del archivo justo los caracteres que hacen falta.
Es imprescindible cuando el diseño importa: documentos de imprenta, archivos para conservar a largo plazo o cualquier cosa con una tipografía cuidada. De hecho, formatos como PDF/A y PDF/X lo exigen precisamente para que el documento se reproduzca igual hoy y dentro de años.