files.co vs PDF Arranger: retocar páginas frente a la caja completa
PDF Arranger es una estupenda app de escritorio open-source para reordenar páginas en Linux. files.co trae 32 herramientas PDF en cualquier navegador, sin instalar.
Si estás en Linux y solo quieres arrastrar páginas dentro de un PDF, lo más seguro es que PDF Arranger ya esté en tu centro de software, y es una herramienta encantadora. ¿Para qué escribir entonces una comparativa? Porque la gente sigue preguntando si instalar eso o usar algo como files.co, y la respuesta honesta depende por completo de qué quieras hacer. Vamos a verlo.
De un vistazo
| files.co | PDF Arranger | |
|---|---|---|
| Instalación | Ninguna: una pestaña del navegador | Flathub, apt, repos de Arch, Fedora o instalador de Windows |
| Plataforma | Cualquier navegador, cualquier sistema, móvil incluido | Excelente en Linux, tosca en Windows, incómoda en Mac |
| Dónde se hace el trabajo | En tu navegador, en tu dispositivo | En tu equipo |
| Se sube tu archivo | Nunca | Nunca: no tiene conexión de red ni telemetría |
| Reordenar, rotar, recortar, dividir, unir | Sí | Sí, y es para lo que se hizo |
| Comprimir, OCR, firmar, marca de agua, contraseña, numerar | Sí | No |
| Herramientas | 32 | Solo operaciones de páginas, a propósito |
| Licencia | — | GPL-3.0, y el código es lo bastante pequeño para leerlo |
Qué es PDF Arranger
PDF Arranger es una app de escritorio nativa. Nació como PDF-Shuffler en 2008, es open-source bajo GPL-3.0 y está hecha con GTK, por eso se siente como en casa en un escritorio Linux. La instalas desde Flathub, apt, los repos de Arch, Fedora o un instalador de Windows, y abres los PDF igual que cualquier archivo local.
Lo que hace es trabajo de páginas. Sueltas uno o varios PDF y puedes reordenar las páginas, girarlas, recortarlas, dividir un documento en trozos o unir varios en uno. Arrastras una miniatura, la sueltas donde quieras, exportas. Ese es todo el trabajo, y lo hace bien.
Lo que no hace es el resto. Nada de comprimir, ni OCR, ni firmar, ni marca de agua, ni proteger con contraseña, ni números de página, ni conversión de imágenes. No es una crítica al proyecto. Se hizo para mover páginas y se queda en ese carril a propósito. La app es diminuta, unos 3 MB, y puedes leer su código tú mismo si quieres.
En qué coincidimos de verdad
Aquí viene lo que importa y que muchas comparativas se saltan: PDF Arranger no sube tus archivos. Es una app de escritorio sin conexión de red y sin telemetría. Lee y escribe tus PDF directamente desde el disco con librerías de Python locales. No sale nada de tu máquina.
files.co funciona con el mismo principio desde el otro lado. Corre en tu navegador con WebAssembly, tu archivo se lee en la memoria de la pestaña, se procesa ahí y vuelve a ti. Sin servidor en medio. Cierras la pestaña y desaparece.
Así que en privacidad acabamos en el mismo sitio. Las dos herramientas dejan tu documento en local. Ninguna llama a casa. Si tu requisito firme es “mis archivos nunca tocan el servidor de otro”, las dos lo cumplen. Muchas herramientas PDF online no pueden decir eso, pero PDF Arranger sí puede, y nosotros también.
En qué se separan
Dos diferencias reales, y ahí está toda la historia.
Primera, la instalación. PDF Arranger es algo que instalas. En Linux es indoloro, un comando o un clic en el centro de software, y se integra bien con tu gestor de archivos. En Windows funciona pero se nota tosco, y en Mac es lo bastante incómodo como para que la mayoría no se moleste. files.co no necesita instalar nada en ningún sitio. Abres una pestaña en cualquier máquina, cualquier sistema, un portátil del trabajo donde no puedes instalar software, un ordenador prestado, tu móvil, y ahí están las herramientas. Puedes añadirla como PWA si quieres un icono tipo app, pero nunca hace falta.
Segunda, el alcance. PDF Arranger hace operaciones de página. files.co hace 32 herramientas. Reordenar y dividir, sí, lo mismo que PDF Arranger, pero también comprimir, pasar un escaneo a texto buscable con OCR, firmar un contrato, poner una marca de agua, asignar contraseña, convertir imágenes a PDF, numerar páginas, extraer texto y más. Cuando tu tarea pasa de mover páginas, PDF Arranger simplemente no tiene un botón para eso y tendrías que recurrir a otra cosa. Con files.co la siguiente tarea es solo otra pestaña.
Para quién es cada una
Usa PDF Arranger si estás en Linux, quieres una app nativa que viva en tu escritorio y tu trabajo con PDF es sobre todo barajar, girar y dividir páginas. Para esa tarea concreta en esa plataforma concreta, es de verdad estupenda, y no hay motivo para quitártela de la cabeza.
Usa files.co si estás en Windows o Mac, donde instalarla es más lío que otra cosa, si estás en una máquina donde no puedes instalar nada, o si lo tuyo va más allá de las páginas. El mismo reordenado de páginas y división funcionan en tu navegador, más el resto de herramientas cuando las necesites.
Con sinceridad, estas dos pueden convivir. Quédate con PDF Arranger para el barajado rápido en local en tu Linux, abre files.co cuando estés en otro sitio o necesites algo que no puede hacer. Las dos dejan tus archivos en tus manos. Solo que te encuentran en sitios distintos.
Preguntas frecuentes
¿PDF Arranger sube mis archivos?
No. Es una app de escritorio sin conexión de red ni telemetría: lee y escribe tus PDF directamente del disco con librerías locales de Python. En privacidad acaba exactamente en el mismo sitio que files.co, que hace el trabajo dentro de tu pestaña. Ninguna de las dos llama a casa, y hay muchas herramientas de PDF en línea que no pueden decir lo mismo.
¿PDF Arranger puede comprimir un PDF o hacer OCR?
No. Hace trabajo de páginas —reordenar, rotar, recortar, dividir, unir— y nada más: ni compresión, ni OCR, ni firma, ni marcas de agua, ni contraseñas, ni números de página, ni conversión de imágenes. Es una decisión deliberada, no un descuido: se hizo para barajar páginas y se queda ahí. Cuando tu tarea pasa de mover páginas, necesitas una segunda herramienta.
¿Va bien PDF Arranger en Windows o en Mac?
En Linux es realmente bueno y se integra bien con el gestor de archivos: es una app GTK y ahí está en su casa. En Windows funciona pero resulta tosca, y en Mac es lo bastante incómoda como para que casi nadie se moleste. Si no estás en Linux, una pestaña del navegador suele dar menos trabajo que la instalación.
¿Tengo que instalar algo para reordenar las páginas de un PDF?
No. Reordenar y dividir funcionan igual en una pestaña de files.co, en cualquier sistema operativo, incluida una máquina donde no te dejan instalar nada y también el móvil. Si estás en Linux y te gusta la app nativa, PDF Arranger hace ese trabajo bien: las dos pueden convivir.